HORACIO SALGÁN..... 100 A BANCA

Los tangos de Salgán para gran orquesta
Carlos Franzetti escribió arreglos pensados para la Filiberto
Para el tango, o para la música popular argentina, 2016 puede ser considerado el "Año Salgán", ya que en junio pasado don Horacio, el gran pianista del tango, cumplió 100 años. Desde ese día hubo varios homenajes y todavía quedan varios en agenda. Uno es el que realizará la Orquesta Nacional de Música Argentina Juan de Dios Filiberto, con nueve obras orquestadas especialmente por Carlos Franzetti.

"Mi primer recuerdo de Salgán fue cuando lo conocí en persona -dice Franzetti, desde los Estados Unidos, donde vive desde hace varias décadas-. Una tarde, mi madre me llevó cuando yo tenía 12 años a un lugar donde tocaba Salgán para ver la posibilidad de tomar clases de piano con el maestro. Recuerdo que toqué entre otras músicas un tema de Piazzolla. Esto fue en 1961. Horacio Salgán me escucho con atención y cuando terminé de tocar, sonrió y dijo: le doy clases. Después, mi padre decidió que iba a descuidar mis estudios del colegio y que de todos modos yo no me iba a dedicar a la música." Afortunadamente, el pequeño Carlitos no hizo caso y siguió con la música, esa que le dio, entre otras satisfacciones, nominaciones y Premios Grammy.
Franzetti fue convocado por el actual director de la orquesta, Luis Gorelik, y aceptó rápidamente. Armaron una lista de títulos, se pusieron de acuerdo y finalmente dejaron nueve para que interprete la ONMA. "Por supuesto que «A fuego lento» estaba considerado desde el principio. También «Don Agustín Bardi»", dice.
Luego Franzetti sugirió otros, como "Tango del eco", "La llamo silbando", "Aquellos tangos camperos" y, para explorar otros géneros, el "Malambo de las campanas", "Motivo de vals" y la milonga "Cortada de San Ignacio".
"Mi intención desde el primer momento fue respetar la música de Salgán, no sólo por su gran calidad, sino porque las partes de piano con las que trabajé son muy detalladas y elaboradas. Luego, las particularidades de la orquesta. La ONMA cuenta con una instrumentación de orquesta de tango (piano, guitarra, contrabajo, cuerdas, tres bandoneones), pero con el agregado de maderas, metales, timbales y percusión.

 O sea que una orquesta de estas características puede muy bien interpretar desde Mozart hasta las primeras sinfonías de Beethoven. De todos modos mi intención fue que la orquesta suene lo más tanguera posible para que la música de Salgán no sufra distorsiones idiomáticas. Creo que el resultado va a ser muy positivo. Al fin y al cabo tenía que esmerarme para retribuirle al maestro Salgán esa sonrisa de aprobación que me dio en 1961."
Homenaje
ONMA Juan de Dios Filiberto
El próximo viernes, en la Sala Sinfónica del CCK, Sarmiento 151. Gratis.
M. A.