AUT0R Y LIBRO RECOMENDADO

Círculo de lectores, de Eduardo Berti
Una fiesta donde todo es literatura

No hay novedad en que la literatura sea materia de literatura, como dejaron asentado desde hace tiempo autores de todo orden.

 En Círculo de lectores, Eduardo Berti (Buenos Aires, 1964) logra darle un giro personal a esa tradición que parecía algo agotada. El encanto del libro –que revela su costado lúdico ya desde el título– reside tanto en su multitud de microhistorias como en el tono clásico, en su falta deliberada de estridencia.
“Instrucciones para leer un libro” es un pastiche –“transducción”, lo denomina Berti– de Julio Cortázar, un autor del que hay ecos en otros rincones de Círculo de lectores, de la misma manera que “El narrador” hace pensar en Italo Calvino, del que más adelante se toma en préstamo a su personaje Palomar. En los dos apartados que repiten el título del libro, los más frondosos de la colección, el autor juega con nombres de más personajes, dándoles una nueva encarnadura. Pueden encontrarse, entre otros, un sosías del Funes borgeano (que cree saber de cabo a rabo todos los libros leídos), un Gurov (de “La dama del perrito”, de Chejov), un monsieur Teste (fanático de Arsène Lupin), un Oliveira (que tiene clara preferencia por la lectura de escritores jóvenes). Convertido en señor también hay un Caufield, que por supuesto no es Holden y trata de imaginar cómo sería un libro desafinado.
El apartado “Biblioteca breve” homenajea entre otros un procedimiento del poeta Jacques Roubaud –miembro de la escuela experimental Oulipo, como el mismo Berti– donde en pocas líneas se narra un argumento posible. Valga como ejemplo la ironía de “Cuento chino”: “La historia de unos personajes que hacen cosas que uno calificaría de inaceptables o, al menos de curiosas si se apellidaran Sánchez, Smith o Schulz, salvo que ellos se llaman Fu Chun y Lin Tang o algo así y lo que hacen parece ciento por ciento normal”. “Continuidades del cuento” vuelve a Cortázar, pero su despliegue en la página recuerda los dados tirados al azar por Mallarmé. “Mañana se anuncia mejor” enhebra en diez capítulos una sucesión de noticias en desarrollo en las que figuran muchos lectores (y también un pintor belga, autor de “La fidelidad”), a la par que se nombran al pasar algunos títulos alterados, de Veinte años de soledad y Fahrenheit 154 a El primer sexo, de la misma Simone de Beauvoir. Círculo de lectores es a su manera una fiesta virtual que nunca termina. Basta con seguir releyendo.
Eduardo Berti, Circulo de lectores
Círculo de lectores
Por Eduardo Berti
Páginas de Espuma
222 páginas. $1350

P. B. R.

http://indecquetrabajaiii.blogspot.com.ar/. INDECQUETRABAJA