CRÍTICAS DE TEATRO

El abordaje musical de una vida compleja y apasionante
¿quién es Clara Wieck?
Juan GarffAnnie Dutoit Argerich
Autores: Betty Gambartes y Diego Vila. dirección: Betty Gambartes. intérpretes: Annie Dutoit Argerich, Eduardo Delgado (piano), Víctor Torres (barítono). sala: Cunill Cabanellas, Teatro San Martín. funciones: miércoles a domingos, a las 19. duración: 90 minutos.
La respuesta a la pregunta que titula la obra es múltiple: Clara Wieck fue pianista virtuosa, hija perfecta, compañera de Robert Schumann, enamorada de Johannes Brahms... Una figura que emerge entre el mandato paterno y su ca- samiento con Schumann, estrella del romanticismo, pero de presencia evanescente en la alienación que lo llevó a morir joven en un hospicio. Entre la relación fluctuante con Brahms y el entorno de una sociedad que la consagra artísticamente, pero la condena por no ceñirse al rol asignado a la mujer.
La bioficción de Betty Gambartes y Diego Vila las pone en escena a través de la protagonista interpelando al público, convertido de alguna manera en todos los públicos a través de los tiempos. El unipersonal a cargo de Annie Dutoit Argerich discurre en un diálogo fluido con piezas musicales de Schumann, Brahms y la misma Clara Wieck, interpretadas por el barítono Víctor Torres y por Eduardo Delgado al piano. Un dispositivo escénico inteligente coloca en primera línea el relato de Clara Wieck e incidiendo desde una diagonal por detrás de ella, a la música que evoca a Schumann y Brahms. Y en un fondo difuso, imágenes y sonidos de situaciones y climas que marcaron su vida.
La actriz suiza Dutoit Argerich –ella misma hija de pianista célebre– intercala en su texto expresiones en alemán que aportan a la recreación del personaje. Traducciones mediante sobretitulado de las letras de los lieder podrían haber agregado mayor intensidad aún a la simbiosis de la música con el decir de Clara Wieck.
El relato oscila entre los datos biográficos y las vicisitudes vitales del personaje. Dutoit Argerich lo representa en dos registros, cual piano y forte de alternancia repentina, a veces sin crescendo. Hasta el requiem final por un personaje conmovedor en su esfuerzo, posiblemente vano, de escapar al mandato paterno. •

http://indecquetrabajaiii.blogspot.com.ar/. INDECQUETRABAJA