Para agendar
Camino a la semilla, de Dai Xiaobing. Hasta el 10 de diciembre, de lunes a sábados, de 10 a 20, en el C. C. Rojas (Corrientes 2038). Gratis.
Los guardianes de las milenarias esculturas rupestres de Dazu
Fotografía. Imágenes fabulosas rescatan la labor de personajes anónimos que custodian un valioso patrimonio de la humanidad
Daniel Gigena
Se destaca el tratamiento pictórico de la imagen en la composición, la paleta y el claroscuro Dai Xiaobing/c. c. rojas
Hombres y mujeres resguardan las más de 60.000 esculturas rupestres realizadas en China, en montañas y cuevas del condado de Dazu, entre los siglos IX y XIII. Son un atractivo turístico internacional: eso explica la necesidad de estos guardianes que trabajan de manera permanente. Son seres anónimos que aparecen retratados en las treinta fotografías de índole “caravagiesca” que integran Camino a la semilla. Las tallas de Dazu y sus cuidadores, del artista Dai Xiaobing (Chongqing, 1968), una exposición que puede visitarse una semana más en la Fotogalería del Centro Cultural Rojas.
Al cuidado de la pareja conformada por el editor y curador Fabián Lebenglik y la artista y gestora cultural Cecilia Ivanchevich, y con asesoría académica del profesor chino Tu Zeng, la muestra permite un acercamiento al tesoro de tallas hechas en las laderas y grutas de las montañas en Chongqing, en el centro de China, que fue declarado patrimonio de la humanidad por la Unesco, en 1999. El artista hace convivir en los planos a los trabajadores con las esculturas del budismo, el taoísmo y el confucianismo.
“Por razones derivadas de la literatura y las artes visuales, Cecilia y yo hemos viajado varias veces a China en los últimos diez años –cuenta Lebenglik a la nacion–. Conocimos al fotógrafo Dai Xiaobing en 2019, mientras participábamos de una residencia en la ciudad de Chongqing, y nos gustó muchísimo su obra. Ahora se dio la posibilidad de poder exhibir algunas de las imágenes de su bellísima y más reciente serie, dedicada a las tallas de Dazu y a las personas que las cuidan. Este año visitamos parte de ese deslumbrante conjunto y estuvimos con esos cuidadores, que fueron sumamente hospitalarios. Dai y su familia nos acompañaron y guiaron en el recorrido de varios días. La curaduría de esta exposición es parte del ‘destilado’ de nuestros viajes a China”.
Dai Xiaobing se dedica a la fotografía desde los años 90. Al comienzo de su carrera se centró en obras vinculadas con el Tíbet. Luego, con una cámara de gran formato como herramienta principal, se dedicó a la foto documental conceptual. Antes de la reubicación de la fábrica de Chongqing Iron & Steel, realizó un proyecto fotográfico, capturando la apariencia final de la centenaria planta siderúrgica y retratando a sus trabajadores. A partir de 2010 dirigió su mirada a las áreas rurales en el noroeste de China, Sichuan, y a las antiguas áreas urbanas en Chongqing. Su producción incluye video, trabajo de campo, narración oral, pintura e instalaciones. Desde 2009 recibe invitaciones del Instituto de Investigación de Tallas de Roca de Dazu para realizar fotografías de gran formato. Sus trabajos se han centrado en los templos de las grutas, de las regiones de Sichuan y Chongqing.
Las imágenes, que recrean una atmósfera casi irreal, son fabulosas. “No solo en el sentido figurado más usual, sino también literalmente: se intuyen los relatos que hay detrás –señala el curador–. Además del tema, lo que impacta de la obra de Dai Xiaobing es el cuidado y la dignidad con que retrata el mundo del trabajo en un contexto tan especial. Por otra parte, su obra evidencia una fuerte impronta pictórica, que puede apreciarse, entre otros elementos, en el trabajo con la composición de la imagen, el uso de los claroscuros y la paleta. Sus fotos pueden pensarse, por ejemplo, en la genealogía de la pintura flamenca: hay imágenes que parecen salidas de la cabeza de Rembrandt”.
“Con sus ojos que destilan una clara sencillez, los guardianes retratados parecen trascender el mundo terrenal como las tallas de Buda de las grutas, irradiando su encanto. Nos transmiten una sensación de tranquilidad y fortaleza y aportan benevolencia y calidez como las tallas de piedra. Sin esperar nada a cambio, salvaguardan en silencio este patrimonio como sus propios hogares, e insisten en custodiarlas, limpiarlas y protegerlas”, escribe Tu Zeng, que compara a los cuidadores con “granos de la mostaza”, en alusión al koan budista: “Un grano de mostaza puede contener el monte Sumeru aunque sea diminuto”. También Jesús habló, con su estilo parabólico, sobre las semillas de mostaza.
Hombres y mujeres resguardan las más de 60.000 esculturas rupestres realizadas en China, en montañas y cuevas del condado de Dazu, entre los siglos IX y XIII. Son un atractivo turístico internacional: eso explica la necesidad de estos guardianes que trabajan de manera permanente. Son seres anónimos que aparecen retratados en las treinta fotografías de índole “caravagiesca” que integran Camino a la semilla. Las tallas de Dazu y sus cuidadores, del artista Dai Xiaobing (Chongqing, 1968), una exposición que puede visitarse una semana más en la Fotogalería del Centro Cultural Rojas.
Al cuidado de la pareja conformada por el editor y curador Fabián Lebenglik y la artista y gestora cultural Cecilia Ivanchevich, y con asesoría académica del profesor chino Tu Zeng, la muestra permite un acercamiento al tesoro de tallas hechas en las laderas y grutas de las montañas en Chongqing, en el centro de China, que fue declarado patrimonio de la humanidad por la Unesco, en 1999. El artista hace convivir en los planos a los trabajadores con las esculturas del budismo, el taoísmo y el confucianismo.
“Por razones derivadas de la literatura y las artes visuales, Cecilia y yo hemos viajado varias veces a China en los últimos diez años –cuenta Lebenglik a la nacion–. Conocimos al fotógrafo Dai Xiaobing en 2019, mientras participábamos de una residencia en la ciudad de Chongqing, y nos gustó muchísimo su obra. Ahora se dio la posibilidad de poder exhibir algunas de las imágenes de su bellísima y más reciente serie, dedicada a las tallas de Dazu y a las personas que las cuidan. Este año visitamos parte de ese deslumbrante conjunto y estuvimos con esos cuidadores, que fueron sumamente hospitalarios. Dai y su familia nos acompañaron y guiaron en el recorrido de varios días. La curaduría de esta exposición es parte del ‘destilado’ de nuestros viajes a China”.
Dai Xiaobing se dedica a la fotografía desde los años 90. Al comienzo de su carrera se centró en obras vinculadas con el Tíbet. Luego, con una cámara de gran formato como herramienta principal, se dedicó a la foto documental conceptual. Antes de la reubicación de la fábrica de Chongqing Iron & Steel, realizó un proyecto fotográfico, capturando la apariencia final de la centenaria planta siderúrgica y retratando a sus trabajadores. A partir de 2010 dirigió su mirada a las áreas rurales en el noroeste de China, Sichuan, y a las antiguas áreas urbanas en Chongqing. Su producción incluye video, trabajo de campo, narración oral, pintura e instalaciones. Desde 2009 recibe invitaciones del Instituto de Investigación de Tallas de Roca de Dazu para realizar fotografías de gran formato. Sus trabajos se han centrado en los templos de las grutas, de las regiones de Sichuan y Chongqing.
Las imágenes, que recrean una atmósfera casi irreal, son fabulosas. “No solo en el sentido figurado más usual, sino también literalmente: se intuyen los relatos que hay detrás –señala el curador–. Además del tema, lo que impacta de la obra de Dai Xiaobing es el cuidado y la dignidad con que retrata el mundo del trabajo en un contexto tan especial. Por otra parte, su obra evidencia una fuerte impronta pictórica, que puede apreciarse, entre otros elementos, en el trabajo con la composición de la imagen, el uso de los claroscuros y la paleta. Sus fotos pueden pensarse, por ejemplo, en la genealogía de la pintura flamenca: hay imágenes que parecen salidas de la cabeza de Rembrandt”.
“Con sus ojos que destilan una clara sencillez, los guardianes retratados parecen trascender el mundo terrenal como las tallas de Buda de las grutas, irradiando su encanto. Nos transmiten una sensación de tranquilidad y fortaleza y aportan benevolencia y calidez como las tallas de piedra. Sin esperar nada a cambio, salvaguardan en silencio este patrimonio como sus propios hogares, e insisten en custodiarlas, limpiarlas y protegerlas”, escribe Tu Zeng, que compara a los cuidadores con “granos de la mostaza”, en alusión al koan budista: “Un grano de mostaza puede contener el monte Sumeru aunque sea diminuto”. También Jesús habló, con su estilo parabólico, sobre las semillas de mostaza.
Para agendar
Camino a la semilla, de Dai Xiaobing. Hasta el 10 de diciembre, de lunes a sábados, de 10 a 20, en el C. C. Rojas (Corrientes 2038). Gratis.
Camino a la semilla, de Dai Xiaobing. Hasta el 10 de diciembre, de lunes a sábados, de 10 a 20, en el C. C. Rojas (Corrientes 2038). Gratis.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Nota: sólo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.