LOS ELEGIDOS,

Reggae, milonga y power-dub

UN DISCO // POR H. I. 
Pasaron más de 15 años desde que Los Umbanda lanzaron Hibrido!
Hibridub! Hibrilove!, su asombroso tercer disco, producido por Matías Méndez, el Chávez. Sin embargo, mantiene una saludable frescura. Un ejercicio de power-dub, que sobre el gran arco del reggae, incorpora sonoridades de diversos ritmos latinoamericanos, combinados con las tendencias globales de esa época (Tricky, por ejemplo). Una maquinaria de ritmo y melodías (Matu Kupinski, Fede Lopez Conde, Ropi Herraz, entre otros) puesta al servicio de la voz de Gaspar Ortíz Maldonado, con temas emblemáticos y homenajes a los pueblos ancestrales. DISPONIbLE EN SPOtIfYR atU

Marcella, tres temporadas de un policial sagaz

UNA SERIE // POR D. G. 
Hay grandes actuaciones y hay actuaciones imprescindibles: esas que en su desmesura, en su capacidad de llevarnos de la mano en un paseo por lo más extremo de la experiencia humana, hacen posible una historia que de otro modo sería objeto de ridículo y pasto de memes. La santa patrona del rubro es Eva Green, pero Anna Friel hace méritos para cerrar esa distancia dramática con las tres temporadas de este absorbente policial sobre la sagaz detective del título, capaz de atrapar al asesino a pesar de que sus blackouts son su principal antagonista. En la tercera temporada, la escisión interna de su antiheroína adquiere ribetes ontológicos. EN NEtfLIx
Angela Hewitt y otro Bach de antología
UN CONCIERtO // POR  P. G. 
Es probable que la canadiense Angela Hewitt sea, aparte de András Schiff, la mayor ejecutante de nuestro tiempo de la música para teclado de Bach. Algo le debe a otro bachiano, su compatriota Glenn Gould, pero Hewitt se corta sola. En febrero, su piano Fazioli de cuatro pedales se destrozó en un accidente. No sabemos con qué instrumento tocará hoy en el Wigmore Hall, pero sí que su Bach (Toccata en do menor, Suite inglesa n°6, Suite francesa n°5, Fantasía cromática y Fuga en re menor) volverá a ser antológico. HttPS://wIgMORE-HaLL. ORg.Uk/wHatS-ON/aNgELaHEwItt-202006251300

Inauguración virtual en La Boca

ARTE EN CASA // POR  C. CH. 
Con una “fiesta virtual” por YouTube, que incluyó música italiana y champagne, quedó inaugurado el edificio de Fundación Andreani, diseñado por Clorindo Testa en La Boca. En la misma vereda que Proa y a pasos de Caminito se alojan dos muestras, que se podrán visitar desde la semana próxima en la web: “Coleccionar un mundo”, de Gian Paolo Minelli, y “Deep Unlearning.Ejerciciodedesaprendizaje”, de Mariano Sardón y Mariano Sigman. La programación online se completará en julio con un ciclo que permitirá acompañar el proceso creativo de cinco artistas en su casa, y otros dedicados a la danza. fUNDaCIONaNDREaNI.COM.aR

Bajomundo viaja al centro de la tierra

UN LIBRO PARA CHICOS // POR N. B. 
“Explora el mundo secreto bajo tus pies”, dice el subtítulo de este álbum de Jane Price ilustrado por James Gulliver Hancock. Es una invitación tentadora: a través de imágenes a toda página del estilo de las infografías de los diarios, el libro ofrece datos súperinteresantes sobre lo que sucede bajo tierra. Las capas de la corteza terrestre, el interior de un volcán, de cavernas y de cuevas, los escondites subterráneos de algunos animales y hasta las tumbas de los faraones egipcios: todo lo que no se ve (y algunas sorpresas interesantes) aparece en este libro original recomendado para curiosos y exploradores. Para aprender jugando. EDIta OCéaNO tRavESía

Yo, Elton John la autobiografía de un ídolo pop
LECtURAS // POR  D. G. 
“Lo mejor del rock and roll es que alguien como yo puede convertirse en una estrella”, escribe un modesto Elton John en su autobiografía. Leyenda viviente, Reginald Dwight (su nombre verdadero) compone un retrato con sinceridad y emoción, rasgos atribuibles a sus inolvidables canciones. Del chico tímido que soñaba con ser un ídolo pop al performer extravagante de los shows de la década de 1970, y del trabajo con el letrista Bernie Taupin a su activa campaña contra el sida en los años 80, sir Elton John se volvió también un ícono de la comunidad LGBTQ+, que este domingo celebra el Día Internacional del Orgullo. RESERvOIR bOOkS

Todo a la vista en gráficos apasionantes
TECNOLOGIA // POR  A. T. 
Tableau Public es una empresa del grupo Salesforce que tiene una monumental cantidad de infografías y visualizaciones de datos de toda clase, desde los relacionados con la actual pandemia hasta el número de astronautas por país, los jugadores mejor valuados de la NBA o si realmente Los Simpsons pueden predecir el futuro. Una de nuestras favoritas, por el desarrollo y la dimensión del trabajo, es la que representa la historia de la Fórmula 1 (https://public.tableau. com/en-gb/gallery/visual-historyformula-1), pero hay muchas más. Para pasarse horas y, en muchos casos, abrir los ojos. HttPS://PUbLIC.tabLEaU.COM

Campeones del deletreo en pantalla
UNA PELíCULA // POR  N. T. 
Estrenado recientemente en Netflix, Genios del abecé es un film documental que explora el creciente éxito de los hijos de inmigrantes indios en los Estados Unidos en los concursos de deletreo: una tradición originalmente norteamericana que los niños de familias indias conquistan año a año. Además de mostrar la preparación de los chicos para los torneos, que les permiten acceder al encuentro nacional, la película se toma el tiempo para desentrañar las razones del éxito de la comunidad que representa a menos del 1% de la población de los Estados Unidos. DISPONIbLE EN NEtfLIx
Zanahorias con comino y menta para 4 personas
UNA RECETA // POR J. L. M. 
¿Qué lleva?
1 kg de zanahorias, 4 cdas. de miel, 2 cdas. de semillas de comino, sal y pimienta, 50 ml de aceite de oliva, hojas de menta, ralladura de 1 limón.
¿Cómo se hacen?
Lavar las zanahorias y dejarlas con la cáscara si son orgánicas y baby. De lo contrario, pelarlas y cortarlas a lo largo en dos. Colocar en una placa junto con la miel, las semillas, sal, pimienta y aceite de oliva. Dorar en horno medio hasta que queden crocantes. A último momento agregar las hojas de menta y ralladura de limón. Servir con un mini bol de queso blanco con hierbas.