Noviembre: mes de actividades y ferias
El último tramo del año nos encuentra con la agenda rebosante de eventos imperdibles: charlas con autorxs y traductorxs, cineclub, ferias diversas, ¡y más!
Este sábado a las 17 h en Mandolina Libros (Manuel Ugarte 2439, CABA), Inés Garland conversará con Cecilia Testa sobre su experiencia traduciendo por primera vez al castellano a la escritora estadounidense Bette Howland, largamente olvidada. En 2022, Garland tradujo S-3. Una memoria, un retrato fascinante y lúcido de la sala psiquiátrica donde Howland pasó una temporada luego de haber intentado quitarse la vida ingiriendo un frasco de pastillas para dormir. Y, en 2023, Cosas que vienen y van, que reúne tres nouvelles, protagonizadas por tres mujeres diferentes pero cercanas, en las que Howland indaga, con tanta sagacidad como humor, en la complejidad de los vínculos y en el ineludible paso del tiempo.
Ese mismo fin de semana, ¡estaremos en la primera LIP! Se trata de la Feria de Libros Independientes en Primavera, producida por Marina Mariasch y Sergio Criscolo, que tendrá lugar el sábado 2 y el domingo 3 de noviembre, de 14 a 21 h, en Quetrén Quetrén (Olazábal 1784, CABA). Con entrada libre y gratuita, la LIP contará con la presencia de más de ochenta editoriales independientes y una programación de lujo: charlas, lecturas, homenajes y más. Aquí la grilla de actividades.
El sábado siguiente, 9 de noviembre, a las 17.30 h, Jorge Consiglio y Hernán Ronsino presentarán sus últimos libros, La Circunstancia y Caballo de verano, en la Feria del Libro de San Martín (Int. Campos y Belgrano, San Martín).
La Circunstancia se publicó en junio ¡y ya agotó su primera edición! Aquí un texto imperdible que escribió el poeta Carlos Battilana sobre la novela, en el que dice, entre otras cosas: "¿Cómo se gesta un asesinato durante toda la vida aun sin saber que se lo cometerá? ¿Qué capas geológicas y genealógicas se acumulan para que ese episodio estalle? Consiglio responde narrativamente: conocer cómo piensa, qué aspiraciones tiene un sujeto enclavado en la ciénaga de una clase social es conocer los límites de sus humillaciones y sus pasiones". Y Caballo de verano, por su parte, el primer libro de cuentos de Hernán Ronsino en la editorial (¡después de cinco novelas!), tiene cautivadxs a lxs lectores. Aquí una lectura preciosa de uno de los cuentos, "Febrero", por Ceci Bona, y aquí una gran reseña de Fernando Núñez, que anota: "Del mismo modo que en sus novelas, Ronsino dosifica con maestría la información, haciendo que sus relatos vayan construyendo una atmósfera de misterio. Hay algo de la tradición del género policial en su variante heterodoxa (Walsh, Saer, Leñero), esa que no copió un modelo sino que adaptó sus formas haciendo, inevitablemente, otra cosa".
Ese fin de semana también estaremos en la tercera edición de la FLHU (Feria del Libro de Humanidades y Ciencias Sociales). Como los últimos años, acercaremos nuestra colección de ensayo a lxs lectorxs y compartiremos junto a otros cincuenta sellos. La feria tendrá lugar en el Museo Moderno (Av. San Juan 350, CABA) el sábado 9 de noviembre, de 15 a 1 h (en el marco de la Noche de los Museos) y el domingo 10 de noviembre, de 13 a 19 h.
Si quieren ver la charla que ofrecimos el año pasado allí, un intercambio entre el fotógrafo Dani Yako y Alberto Amato, a propósito del libro 1983. Imágenes del regreso, en el marco de los 40 años del retorno a la democracia, la encuentran en nuestro canal de YouTube.
Un poco más adelante, el viernes 22 de noviembre a las 18 h, nos aliamos con el Instituto Goethe de Buenos Aires para homenajear a Franz Kafka, el gran estilista de la palabra y el pensamiento, en el marco del centenario de su fallecimiento.
A partir de la lectura de Sobre Kafka, un volumen que reúne una serie de materiales en los que Walter Benjamin discute abiertamente el "problema Kafka" con cuatro interlocutores –Brecht, Scholem, Werner Kraft y Adorno–, el filósofo Diego Singer ofrecerá una aproximación al escritor checo para seguir pensándolo y redescubriéndolo.
El evento tendrá lugar en la biblioteca del Instituto Goethe (Av. Corrientes 343, CABA).
La entrada es libre y gratuita. No requiere inscripción previa.
Por último, ¡les adelantamos una actividad imperdible para fines de noviembre! El jueves 28 a las 18.30 h en Cineclub Lucero (Nicaragua 6048, CABA), recordaremos a Salvador Benesdra, una de las voces más potentes y originales de la literatura argentina, en la víspera de su cumpleaños. Celebraremos al autor de El traductor, en palabras de Elvio E. Gandolfo, “una de las mejores novelas argentinas que se hayan escrito desde 1810”, reeditada por Eterna Cadencia Editora en 2012, proyectando Entre gatos universalmente pardos, documental dirigido por Ariel Borenstein y Damián Finvarb que rescata su figura. Luego de la proyección, los directores ofrecerán unas palabras y conversarán con el público.
La actividad es arancelada, con cupos limitados. Las entradas se obtienen aquí.
Más actividades
Sábado 2 de noviembre, 21 h
Hernán Ronsino en el Festival de Editoriales y Librerxs Independientes de Junín, Provincia de Buenos Aires
Sábado 16 de noviembre, 20 h
Luis Sagasti en el Centro Cultural de Viedma, en el marco de la Feria del Libro de Viedma, Río Negro
Contacto: Yanina Catellani | ycatellani@eternacadencia.com.ar
Heredia 1069 (CABA)
http://indecquetrabajaiii.blogspot.com.ar/. INDECQUETRABAJA
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Nota: sólo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.