Novedad de julio: ¡lo nuevo de Lydia Davis! 📚..Prensa | Eterna Cadencia Editora ycatellani@eternacadencia.com.ar

Novedad de julio Esa gente que no conocemos, un nuevo libro de relatos de Lydia Davis A diez años de la publicación de Ni puedo ni quiero, llega Esa gente que no conocemos, el nuevo (¡y esperadísimo!) libro de relatos de la escritora, ensayista y traductora estadounidense Lydia Davis, traducido por Eleonora González Capria. En cada una de las ciento cuarenta y cuatro entradas que componen el libro –algunas de apenas unos renglones, otras de varias páginas– Lydia Davis vuelve a demostrar su maestría para transformar lo cotidiano en fascinante. Cartas, sueños, viajes, listas, escenas conyugales: esta nueva colección de textos confirma la potencia del estilo de una escritora que se ha vuelto un referente ineludible de la literatura contemporánea.    Esa gente que no conocemos Lydia Davis Traducción de Eleonora González Capria "Es la Proust breve entre nosotros. Tiene la sensibilidad para rastrear aquello que es tan evanescente que pasa desapercibido para el resto. Pero, al hacerlo, deja suficiente rastro como para que, cuando la lees, lo hagas con una sensación de reconocimiento". Jonathan Franzen "Aguda, hábil, irónica, discreta y constantemente sorprendente". Joyce Carol Oates "En Esa gente que no conocemos, Davis –la reina indiscutible de la ficción breve– hace lo que mejor sabe hacer: compilar otra colección de piezas dulces, breves y que golpean directo al corazón. A menudo de solo un párrafo de longitud, o un par de líneas de diálogo, estas historias relatan la cotidianidad con el ojo de una poeta...". Julia Hass, Literary Hub La autora decidió que Esa gente que no conocemos estará disponible únicamente en librerías y bibliotecas. Le preocupa el dominio de Amazon en la venta de libros y quiere que "las personas que aman la lectura vuelvan a ese lugar donde otras personas que aman la lectura llevan siglos vendiendo libros con dedicación y esmero: la librería de la esquina".  328 p. | ISBN 978-987-712-333-3 | $27.500 | 22x14 cm. “Sé que no es nada muy fascinante, pero es nuestra vida”, escribe una madre a sus hijos en una carta en la que les cuenta sus últimos hallazgos: la mayoría de los alimentos que consume vienen de lugares tan remotos que le resulta vergonzoso seguir comprándolos y decide cambiar radicalmente su vínculo con la alimentación, y además empezó a sentarse en otra silla de la mesa de la cocina porque desde allí ahora puede ver los árboles por la ventana. Quizás sean hechos nada  fascinantes, pero a través de la mirada de Lydia Davis se resignifican y adquieren una belleza particular por la manera en que los articula a partir de un lenguaje tan despojado como perturbador.  En este libro, Davis construye una colección de relatos breves en los que la cotidianidad se vuelve un mundo otro para observar y así aparecen desde registros de conversaciones matrimoniales fallidas, escenas de pequeñas alianzas temporales entre vecinos que comparten un ascensor, hasta cartas a instituciones a las que siempre hay algo para reclamarles, listas sorprendentes y sueños hilarantes.  Esa gente que no conocemos confirma la potencia del estilo de Lydia Davis, una escritora brillante que se ha vuelto un referente ineludible de la literatura contemporánea. "A veces me olvido hasta de que soy una mujer, y en esos instantes no habito este cuerpo de mujer con sus cuantiosos signos de edad, sino un cuerpo más menudo, un cuerpo que mide apenas la mitad, un cuerpo desprovisto, o poco provisto, de género, un cuerpo que solamente quiere salir al patio soleado y treparse al manzano".  (p. 219)  Leé las primeras páginas LYDIA DAVIS nació en Massachusetts, Estados Unidos, en 1947. Es escritora, ensayista y traductora. Publicó una novela y varias colecciones de cuentos, entre las que se destacan The Thirteenth Woman and Other Stories (1976), Break It Down (1986, finalista del PEN/Hemingway Award), Varieties of Disturbance (2007, finalista del National Book Award) y Ni puedo ni quiero (Eterna Cadencia, 2014; con traducción de Inés Garland). En 2009 se editaron sus Cuentos completos, que saldrán en 2025 por Eterna Cadencia, traducidos por Eleonora González Capria. También publicó los libros Ensayos I (Eterna Cadencia, 2021) y Ensayos II (de próxima aparición por Eterna Cadencia), ambos con traducción de Eleonora González Capria. En 2013 fue la ganadora del Man Booker International Prize y recibió distinciones de la American Academy of Arts and Letters y de la Philolexian Society de la Universidad de Columbia. Desde el 2005 es miembro de la American Academy of Arts and Sciences. © Theo Cote Próximamente: Caballo de verano, un libro de cuentos de Hernán Ronsino Contacto: Yanina Catellani | ycatellani@eternacadencia.com.ar Heredia 1069 (CABA) Our mailing address is: ycatellani@eternacadencia.com.ar http://indecquetrabajaiii.blogspot.com.ar/. INDECQUETRABAJA