Kamiya y Sagasti en el Filba, Consiglio en Libremos, ¡y más! 💥..ycatellani@eternacadencia.com.ar

 

Alejandra Kamiya y Luis Sagasti en el Filba 2024 Se acerca el inicio del Festival Internacional de Literatura de Buenos Aires y ambxs autorxs participarán de actividades imperdibles El jueves 26 de septiembre comienza la decimosexta edición del Festival Internacional de Literatura de Buenos Aires. Y ese mismo día, a las 17.30 h en la biblioteca del MALBA, tendrá lugar un panel imperdible, "Tres narrativas sobre el silencio", un intercambio entre Luis Sagasti –autor de Lenguas vivas y Bellas artes, entre otras genialidades–, Laura Paredes y Alejandra Costamagna, con moderación de Sebastián Hacher. ¿Qué cuenta lo que no se dice? ¿Con qué sonidos se narra el silencio? Lo omitido puede ser tan relevante para la trama como las palabras que a veces pueden ser solo ruido. Tres creadorxs reflexionan sobre las tensiones que se ponen en juego cuando el vacío y la elipsis construyen sentido. Alejandra Kamiya, por su parte, será entrevistada por Julio Leiva el sábado 28 a las 17.00 h en el auditorio del MALBA. La autora de la trilogía de libros de cuentos que tiene al público cautivado hablará sobre sus procesos creativos, búsquedas literarias y sus formas de ver el mundo. "Y cuando el último hablante muere, las palabras quedan confinadas en libros que algunos pueden leer sin saber pronunciar. O en diccionarios que pocos consultan, como esos territorios a los que nadie puede entrar para que los animales en extinción puedan vivir en paz". (Lenguas vivas, p. 121)  "Partir es hacer mitades, dice el diccionario. Mitad: half. Así se llama en Japón a los hijos de un japonés con una persona de otra raza. Antes se usaba la palabra 'ainoko', que significa algo así como hijo del amor, pero después de la guerra esa palabra empezó a tener una carga despectiva porque se usaba para los hijos de las japonesas con soldados estadounidenses. Hijos del enemigo. Así que yo soy half. Soy japonesa en Argentina y argentina en Japón, así, con las minúsculas para mí y las mayúsculas para el país". (Los árboles caídos también son el bosque, p. 108)  Más novedades Jorge Consiglio en Libremos El jueves 19 de septiembre a las 18 h, Jorge Consiglio visita Espacio Libremos (Santiago del Estero 995, CABA) para conversar acerca de su última novela, La Circunstancia. El libro, que salió en junio, y fue presentado por Carlos Battilana en Eterna Cadencia, ¡ya va por su segunda edición! Decididamente, cautivó a lectorxs y crítica. Como escribió Fernando Bogado para Radar, "Jorge Consiglio logra una novela no sólo bien escrita, sino hipnótica: Kendell es un personaje alucinante, sus reflexiones todo el tiempo muestran un encuentro descarnado con quien realmente somos". ¡No se pierdan este encuentro! Nos vemos ahí.   Entrada libre, por orden de llegada.  Premios Konex 2024/Letras: recibimos el Diploma de Honor en la categoría "laboral editorial" El martes pasado se llevó a cabo la entrega de los Premios Konex 2024/Letras. Eterna Cadencia Editora fue reconocida en la categoría “labor editorial”,  junto a cuatro sellos amigos: Bajo la Luna Editorial, Caja Negra Editora, Ediciones Ampersand y EDUVIM. Asimismo, muchxs autorxs y traductorxs de nuestro catálogo fueron premiadxs las categorías “novela” (Luis Sagasti, Jorge Consiglio, Hernán Ronsino), “cuento” (Alejandra Kamiya, Federico Falco), “traducción” (Jorge Fondebrider y Laura Wittner), “Konex Mercosur” (Ailton Krenak) e “inolvidables” (Tamara Kamenszain, Josefina Ludmer, Sylvia Molloy). Felicitamos también, con enorme cariño, a aquellxs autorxs del catálogo que resultaron premiados por otros libros. Y agradecemos profundamente a la Fundación Konex y a los miembros del jurado por el trabajo, la dedicación y la puesta en valor de la cultura argentina.  Contacto: Yanina Catellani | ycatellani@eternacadencia.com.ar Heredia 1069 (CABA) http://indecquetrabajaiii.blogspot.com.ar/. INDECQUETRABAJA