ANTOLOGÍA PERSONAL

Cuentos elegidos, de Jorge Torres Zavaleta
Microcosmos literario, en una antología personal
Felipe Fernández

Cuentos elegidos, antología personal de Jorge Torres Zavaleta, reúne veinticuatro relatos seleccionados de sus diferentes libros (nada menos que once proceden de El borde peligroso y otros cuentos). En conjunto evidencian atmósferas convincentes, diversidad de voces narradoras y un lenguaje capaz de registrar con sutileza las formas de hablar de diferentes grupos sociales.
Las tramas se resuelven con sobria elegancia, a veces con crudeza, pero sin exageraciones ni concesiones melodramáticas. En el prólogo David Jacobson señala con acierto que, salvo una incursión en lo fantástico, las historias de este volumen son realistas.
La recopilación trae comentarios sobre la obra del autor y permite volver a disfrutar de excelentes cuentos como “Cazar un tigre”, “En los jardines zumban los picaflores” o “La noche de la cruz de plata”. La gran mayoría tiene de escenario una estancia que pasa a ser –con variaciones de épocas, personajes y situaciones– un microcosmos casi atemporal donde conviven fuertes evocaciones sensoriales (“oía el motor de la máquina de cortar el pasto, era como un murmullo de panales, de miel y de verano, un sonido benéfico de siesta”), nostalgias, enfrentamientos familiares, rencores soterrados, mundos aristocráticos en decadencia, la descomposición de valores morales, pequeñas lecciones de coraje y súbitos actos de violencia.
Quizá sea aquella aldea primordial tolstoiana la que, en esta retrospectiva, Torres Zavaleta parece haber elegido como su universo literario definitivo.

Cuentos elegidos

Por Jorge Torres Zavaleta

Ediciones del Dragón

316 páginas, $ 2100

http://indecquetrabajaiii.blogspot.com.ar/. INDECQUETRABAJA