CONOZCAMOS LOS ORÍGENES DEL IDIOMA YIDDISH....UNA FECHA OPORTUNA

"El yiddish un idioma tan antiguo como el español, el inglés o el alemán.

Es un idioma que se ha gestado en el corazón del continente europeo por casi mil años, la lengua vernácula de los judíos ashkenazim; sin embargo, más allá de ser un idioma, es el reflejo de la cultura judía centroeuropea tanto ortodoxa como secular. Es el idioma del shtetl (aldea), la yeshiva (el centro de estudio) y la sinagoga; de las grandes ciudades y los medios de comunicación escrita y oral; de la política y los negocios; de los amigos y la familia.
Nombres tan famosos como Isaac Bashevis Singer, M. M. Sforim o Scholem Aleichem conviven en el imaginario literario con autores menos conocidos, pero no menos audaces o brillantes como I. Pffefer, Tzvi Grinberg o D. Holfshtein.
Ellos mismos viven la gracia y el dolor que describen en sus obras, rememoran la fe de sus ancestros y se ríen de las desventuras que ha padecido su pueblo, tanto en Europa como a su llegada a los Estados Unidos o Palestina escapando del odio, la persecución y el genocidio.
La narrativa y la lírica del yiddish nos conduce desde los valles nevados de la Polonia rusa y las amplias avenidas de ciudades cosmopolitas europeas tales como Lodz, Odessa y Kiev, hasta los paisajes áridos y calurosos de Palestina y las calles populosas de Nueva York y Montreal atestadas de templos, restaurantes y comercios judíos.
El yiddish representa una tradición pictórica (Marc Chagall), musical (Jan Pearce), actoral (A. Goldfarben y A. Yoelshon), política (S. Dimanshtein), religiosa (Reb Schnersson) y culinaria.
Es una institución rica en rimas, versos, parábolas y refranes; pero irónicamente, carente de un vocabulario jurídico y militar.
Hasta antes de 1939, había más de 10 millones de hablantes de yiddish, sin embargo, tras la Shoah, menos de un millón y medio de hablantes subsisten en la actualidad, no obstante, las grandes comunidades judías localizadas en Israel, Norteamérica, Europa, Sudáfrica, Australia y Nueva Zelanda han fomentado su uso y estudio constante, evitando la desaparición paulatina y en última instancia, su extinción".
Edición Silvio Jazanovich para Comunidad Judía Masorti Bet-El Madrid.
Fuente: Personalidades Judías de Todos los Tiempos
Amando Nuestra Cultura Judía- Lilian Rotter
https://www.facebook.com/groups/741862765870055/?multi_permalinks=4639812916075001%2C4639805386075754%2C4639792999410326%2C4639777596078533%2C4639761916080101&notif_id=1638072906976359&notif_t=group_activity&ref=notif

http://indecquetrabajaiii.blogspot.com.ar/. INDECQUETRABAJA